CO129-466 - Individuals - 1920 — Page 283

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

The difference when the applicant takes his own passage. C.A., however, informs me that in certain cases they refer the difference to the person who books their own passages. They who inform me also state that the cost of a first-class passage to Tong Kang is approximately £72.

Mr. King's bond passages word. Therefore, the cost of this Japanese line is £100. (They may offset this cost against the amount they have paid on his behalf from 15th funds if they had booked his passage; say so as to the refund to be left to W. Roug...).

The net amount he should pay is £48.5.0 + £59.7.6 = £108.2.6.

We may therefore inform Mr. King that, subject to the payment of £100 – £48.5.0 = £51.15.0 by himself, the C.A. will be authorized to pay the rest of the cost of the passages, subject to a check on the 24 passages.

With regard to the 10% rebate on the homeward passages, C.A. informs me that this matter is being left to the consideration of the Government.

C.A. inf. Gov. Cf. 1/2/20.

Edit History

2026-06-26 14:37:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
The difference when the applicant takes his own passage. C.A., however, informs me that in certain cases they refer the difference to the person who books their own passages. They who inform me also state that the cost of a first-class passage to Tong Kang is approximately £72.Mr. King's bond passages word. Therefore, the cost of this Japanese line is £100. (They may offset this cost against the amount they have paid on his behalf from 15th funds if they had booked his passage; say so as to the refund to be left to W. Roug...).The net amount he should pay is £48.5.0 + £59.7.6 = £108.2.6.We may therefore inform Mr. King that, subject to the payment of £100 – £48.5.0 = £51.15.0 by himself, the C.A. will be authorized to pay the rest of the cost of the passages, subject to a check on the 24 passages.With regard to the 10% rebate on the homeward passages, C.A. informs me that this matter is being left to the consideration of the Government.C.A. inf. Gov. Cf. 1/2/20.
Baseline (Original)
the difference when the applicant takes his own passage. Ca., however, inferme me that in certans cases they refrend the difference to person who book their ownme that the passages. They who informe also first class pasongs to Tong Kangapprox, cost of a first is £72.22Mr. King's bond passages word. Therefore cost. this Japanese linebut that is me king's busines)₤100 (They may of this cost mai m" This he should pay £48.5.022 = ₤108. 2.6.(sending coday!authours Ca. to pay him such(net) amountA theywa have paid on his behalf from 15th funds if they281 had booked bis fassage; say so as to the refund she be left to W Rougso auf hinсбраcores for <7 como.कू1/2/20alorem?We may therefore inforur Mr. King that sebijectunt of £100 – 246 by himself the Ce.to the payment of will be authorized touplock is due too. pay thethe rest of the cost of the passages subject to a for the 24 pasonges.Contmay einumhomeward?With regard to the 10% rebate Shy for"The passages say that this mater is being left to the Consons of the Gov.سه بسهcopyconnee. CA. inf. reputaGor. Cf. 1. 2.2./20:
2026-06-26 14:37:59 · Baseline
View content

the difference when the applicant takes his own

passage. Ca., however, inferme

me that in certans

cases they refrend the difference to person who book

their own

me that the

passages. They who informe

also

first class pasongs to Tong Kang

approx, cost of a first

is £72.

22

Mr. King's bond passages word. Therefore cost.

this Japanese line but that is me king's busines)

₤100

(They may of this

cost mai m

" This he should pay £48.5.0

22 = ₤108. 2.6.

(sending coday!

authours Ca. to pay him such

(net) amount

A

they wa

have paid

on his behalf from 15th funds if they

281

had booked bis fassage; say so as to the refund she be left to W Roug

so auf hin

сбра

cores for <7 como.

कू

1/2/20

alorem

? We may therefore inforur Mr. King that sebiject

unt of £100 – 246 by himself the Ce.

to the

payment of

will be authorized to

up

lock is due too.

pay the

the rest

of the cost of

the passages subject to a

for the 24 pasonges.

Cont

may einum

homeward

?

With

regard

to the 10% rebate

Shy for

"The passages say

that this mater is being left to the Consons of

the Gov.

سه بسه

copy

connee. CA. inf. reputa

Gor.

Cf. 1. 2.2./20

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.